娘の誕生日に改めて・・・心を伝える親子英会話

今日は娘の誕生日。

インドで3年育った彼女。

今日で6歳。

ちょうど日本での生活も3年となりました。

 

指折り数えて、待ちに待った誕生日。

朝、目が覚めた途端

『今日は HANAの誕生日だあ!!』

 

朝一番に早速じいじばあばからプレゼントをもらい、

もう朝から大興奮!!

 

大好きないとこたちをみんな呼んで

大BBQ大会!!!

 

夜は、また家族だけで

お赤飯とケーキで本当の誕生日会。

盛り沢山の一日でした。

 

くったくた、今にも寝落ちそうな入浴時

Did you have a good day?

(今日はいい日だった?)

と聞くと

YES!! と力強い答え!

 

What was the best thing today?

(今日一番良かったことは?)

全部!!!

I love you!!

Thank you for being my sweet daugther!!

(私のかわいい娘でいてくれてありがとう!)

Happy Birthday,Hana!!

っと伝えると

にこっととっても嬉しそうな顔で

I love you ,too・・・・three, four, five…..

私も負けずに、

I love you, six, seven,eight……..

 

しばらく言い合い、

最後は

I love you, one hundred!!!

 

最後は英語あそびになってしまいましたが・・・

こうやって大笑いして終われるのも何より!!

 

日本語だと、何となく照れくさく、

違和感のある言葉も、

英語なら、さらりと伝えられる。

 

アットホーム留学の理念にもあるように

『愛』がない人が英語を話せても、

心は伝わりません。

 

ただ単に英語の単語やフレーズを教えるのではなく、

『愛』のある

心のこもった

気持ちが伝わる英会話

伝えていきたいです。

 

桜吹雪全開の日に生まれた彼女。

今年は静岡の桜が遅く、

満開まで、もう一息・・・というところです。

 

 

 

 

Follow me!

google.com, pub-7121644686194139, DIRECT, f08c47fec0942fa0

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です