私:『どうして、ザリガニがにんじん食べると思ったの???』
娘:『幼稚園の本に書いてあったから。』
私:『そうなんだ〜〜〜、本でちゃんと調べたのね〜〜〜。
にんじんのほかに、何か書いてなかった???』
Anythig else???
娘:『イカとかかいてあったけど、
にんじん、にんじん!!! 皮ね!!!』
皮???
ますますダメな気がする・・・・。
私:『じゃあ、ザリガニはどうやってエサがあること、
わかると思う???』
娘:???
私:『目で見て気づくのかな?
音がして??
それとも匂いかなあ???』
with eyes? ,
ears?
or nose???
娘:『目でみて!!!
だから、オレンジのにんじんがいいでしょ!!!』
私:『I see!!!
じゃあ、カニカマもいいじゃん!!
赤いからもっと目立つかもよ!!』
娘:『カニカマ、水にぬれると美味しくないよ〜〜!!
にんじんはサラダの前、ぬらすでしょ!!』
私:『Good Point!!!
でも、せっかくだから、念のため、
いくつか他のもっていって、
試してみたら???
Why don’t you take them and try them?
HANAがザリガニさんだったら、どれ食べたい???』
娘:『もも🍑』
結局、親心から、いろいろ勧めてみたのですが、
余計なお世話だったようです。
にんじんに迷いなし!!!
私:『じゃあ、試してみればいいね!!!』
やっとこう言えました。
スルメイカとかちくわとか持ってくるお友達はどんどんつれて、
にんじんの皮がつるかっている、
娘の竿にはヒットすらしない・・・・
の図を勝手に思い浮かべてしまい、
そうならないように・・・と予防線を張ろうとしていた私。。。。
私が『良かれ!』と思ってしたこと、
娘にとってはただの迷惑でしかなかったんです。
幸い、ザリガニ釣り、2回目も計画されています。
今日やってみて、その反省を娘自身が考えてみることがの方が大事でした。
昨日一緒に作った釣竿をもって、
イメージトレーニングしながら登園!!!
Enjoy!! & Good luck!!!
今日、帰ってきて、どんな感想をいってくれるのか、
今から楽しみです!!!
——————————————————