においと記憶は深〜〜い関係にあり！！！

　私たち、インドに３年住んでしました。

（インドネタはこちらから・・・・）

アットホーム留学ティーチャー さおり　誕生ストーリー　13　〜私と英語の関係〜　ーインドで感じた、本当に必要な【英語の力】ー

えっ、じゃあ、いつもカレー食べてたの？？？

いえいえ、幼い子二人連れてのそれは・・・・

ふつうに和食、

というか、日本にいる時と同じ、家庭料理（子供好み料理）です。

日本から食材をいっぱい持ちこんでました。

それでも、せっかくなの週に１回、土曜日はカレー曜日。

お手伝いさんにご飯も作ってもらっていたので、

（いいご身分でしょ！）

彼女に、日本のお子様にも大丈夫な

特製インド風カレーを作ってもらっていました。

それが時々恋しくなるのです。

インド在住中はカレーなんぞ、ほぼ自分で作った経験なし。

もらったレシピも適当にしか見ず、すべて勘と味、

そしてにおいで再現しようと試みました。。。

においを嗅ぎつけてきた子どもたち

『今日のご飯は何〜？？？？』

今だ！！！

今日、今こそこのフレーズの出番です！！！

Can you tell from the smell???

(においから何かわかる？）

　　⇦アットホーム留学つうしん講座６月号のフレーズです！！

え〜〜〜〜！？インドカレー！！！

BINGO!!!

How do you feel???

(どんな気分？？？）

　　⇦これもアットホーム留学つうしん講座６月号のフレーズです！！

『なつかし〜〜〜！！！』

帰国後、約１年とちょっと。

子どもたちも、こういう気分になるのですね〜〜〜。

『ディパさん、よく作ってくれたよね！！』

娘５歳、

インドでの記憶が恐ろしいほぼのスピードで消えかけています。。。。

こういう、機会を持ちながら、記憶撲滅阻止キャンペーン、

ときどき実施していかなきゃ・・・と思った次第です。

　まだ、こんなにあるスパイスくんたち・・・。

　がんばって使わねば・・・。

そして、折しも、

先日、本帰国したお友達が、お土産を送ってくれました。

　レトルトカレー

インドも少しづつ便利になっています。

（もっぱら、日常使いではなく、お土産用なのだと思いますが・・・）

　こちらも一緒にいただきました。

さおり特製　なんちゃってインドカレー

V.S.

インド製レトルトインドカレー

もうレトルトの袋を開けたとたん

インド臭〜〜〜〜〜〜

インドでの色々な記憶が蘇ってきました。。。。

臭覚って記憶と密接な関係があることを改めて実感！！！

人間の五感って素晴らしい〜〜〜！！！

アットホーム留学はこうした感性も、とっても大切にしています。

親子の会話に必須でしょ！！！

翌日、お友達からいただきました！！！

『うわ〜〜〜、いいにおい！！！

何これ？？？』

Can you tell from the smell???

においと記憶が結びついた経験のないものって、答えられるはずないですよね〜〜〜。

『え〜〜〜、梅のにおいなんだ〜〜〜！！』

How is the smell???

(どんなにおい？？？）

I like it!!!

いいにお〜〜い！！！

『あま〜〜〜いにおい！！！』

It smells SWEET!!!

そうなんです、見た目以上に

あま〜〜〜い香り

（においって言っては失礼なぐらい、いい香り！！！）

うめのことを Plum　といいますが、

この香りをかぐと、

なるほど〜〜〜〜!!!

間違いなく　”Plum”　の一種だなあと思いました。